Finnisch-Spanisch Übersetzung für ruokkia

alimentarTodo esto entraña el peligro de alimentar tensiones y disturbios difícilmente controlables. Kaikki tämä uhkaa ruokkia jännitteitä ja levottomuuksia, joiden hallinta on vaikeaa. No se puede alimentar a la gente cuando no se permite la entrada de alimentos suficientes para ello. Ihmisiä ei voi ruokkia, jos elintarvikkeita ei päästetä riittävästi alueella. Tenemos que dejar de conceder ayuda financiera a este régimen y tenemos que dejar de alimentar esta guerra con las armas. Me emme saa tukea tätä hallitusta enää rahallisesti emmekä missään nimessä saa ruokkia sotaa aseilla.
dar de comer¿Cómo conseguirá dar de comer a todos sus familiares el inmigrado que tiene esta renta tan baja? Miten sen turvin voidaan ruokkia pienituloisen maahanmuuttajan kaikki perheenjäsenet? En cuanto a los biocombustibles, es una provocación utilizar los alimentos como energía y no para dar de comer a los hambrientos, cuando millones de personas mueren de inanición. Biopolttoaineiden alalla on provokatiivista käyttää elintarvikkeita energiaan eikä ruokkia nälkäisiä, kun miljoonat ihmiset nääntyvät nälkään.

Wörterbuch